In questa notte greca di stelle #poesia #poetry #syros #inthisGreeknightofstars

 C'è qualche istante di te

in questa notte greca di stelle

- il concetto, no,

non è romantico,

l'amore è un filo appeso

all'infinito

da un capo all'altro 

del tempo.

E nulla mai si perde dell'amore 

- l'anima rincorre il suo richiamo

e di vita in vita ne ritrova

briciole cosparse sul cammino.

(-In questa notte greca di stelle - 

testo e immagini di Enea Grosso)

L'immagine della notte che ho avuto in mente per tutto i tempo - breve - della manifestazione e della stesura di questa poesia, è quella dal io balcone dell'Hotel Blue Dolphin a Syros: all'imbrunire la baia spariva e si accendevano le piccole luci del paesino ai miei piedi. 

There is a moment of you

in this Greek night of stars

— the idea, no,

is not romantic,

love is a thread suspended

in infinity

from one end 

of time to the other.

And nothing of love is ever lost 

— the soul follows its call

and, from life to life, finds

crumbs scattered along the path.

(-In this Greek night of stars - 

text and images by Enea Grosso)

The image of the night that stayed in my mind throughout the brief time I spent conceiving and writing this poem is the view from my balcony at the Blue Dolphin Hotel in Syros: at dusk, the bay faded from view and the little lights of the village at my feet came on. 

Dall'alto della chiesetta che si affaccia sul tramonto, nei pressi dell'Hotel Dolphin Bay. From the top of the little church overlooking the sunset, near the Dolphin Bay Hotel