È ora di volare come il vento
- nella tempesta senza paura
e nell'inferno
d'essere il lume
che ogni demone teme,
d'essere il soffio
che incorona le montagne
con perenni ghirlande
d'argento.
È ora di vivere come il vento
al galoppo
aprendo varchi di sole
là dove l'occhio cieco
e senza amore
vaga nella notte buia.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
It is time to fly like the wind
— fearlessly through the storm
and, in hell,
to be the light
that every demon fears,
to be the breath
that crowns the mountains
with everlasting garlands
of silver.
It is time to live like the wind
galloping
opening up gaps of sunlight
where the blind eye
without love
wanders in the dark night.
(Text &images by Enea Grosso)
Nessun commento:
Posta un commento