sabato 14 dicembre 2019

- la mia vita si è sciolta -




La mia vita si è sciolta
i capelli e poi
si è amputata le mani
lasciando di stucco gli anelli
di antiche manette per terra
- e non ha trovato cancelli
soltanto graffiti di strada
su finte pareti di carta
e semi per mani più grandi
mischiati alla terra dei prati
tra il ghiaccio e le viole.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

My life has loosened
her hair ant then she has
 amputated her hands
and left 
old rings of handcuffs
taken aback on the ground
without their prey
and she didn't find any gates
-just some graffiti on the way
painted on walls made of paper
and seeds to get bigger hands
mixed up with earth in the  lawns
midts of violets and ice. 
(Enea Grosso, words&images)


Le Havre, Settembre 2019