C'è un numero impressionante di stelle #poesia There's an impressive number of stars #poetry

 

Il villaggio di Dungarpur visto dalle grate del palazzo reale

C'è un numero impressionante di stelle

che vuole avere un nome nuovo
e scalpita nella notte
per brillare un po' più forte
e raggiungere lo sguardo di ogni uomo
prigioniero nel suo sogno
fatto a sbarre
con il cuore appeso al davanzale
a cercare ristoro.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

There's an impressive number of stars

waiting for a new name

and trembling in the dark

shining hard

to reach the eyes of the ones

trapped in their own barred dream

with their  heart hanging

at the sill

longing for peace.

(Enea Grosso, words&images)