giovedì 9 settembre 2021

Una testa di cane - The head of a dog #poetry #poesia






 Uscito da Auschwitz, mio nonno,
vide una testa di cane 
rimasta per strada
e grato divise quel pane
con un compagno e poi sazi
con gli occhi colmi di grazie
tornarono a casa.
(Testo e immagini di Enea Grosso)


Once he left Auschwitz, 
my Grandad saw
the head of a dog
on the side of  the road
and thankful he shared
that unforseen bread
with his hungry mate
and then they were sated
with eyes full of thanks
and back to their homes
they went. 
(Enea Grosso, words & images)







Nessun commento:

Posta un commento