mercoledì 15 settembre 2021

La Sciamana d'Argento - The Silver Shaman #poesia #poetry

 

S
erbava nel suo sguardo quei segreti
che nessuno sapeva sentire
- la Sciamana dai capelli d'argento -
viveva nel Deserto delle Grandi
 Rose di Pietra 
e dava il giusto nome alle cose.
Gli avvoltoi posavano ai suoi piedi
le gemme più preziose
dei regni sepolti nelle sabbie,
i serpenti intrecciavano piano
le teste e le code per farle
un cuscino la notte.
Lei
era bella come un raggio di sole 
- ora bimba, ora vecchia o ragazza - 
aveva conservato le parole
che spillano oro dal piombo
con pura magia.
(Testo e immagini di Enea Grosso)




She had in her gaze those secrets
that no one was able to feel
- the Silver Haired Lady Shaman - 
she lived in the Desert of the Big Roses
of Stone
and gave each thing its right name.
Vultures laid at her feet
the most precious gems 
of the reigns buried in the sands.
snakes slowly wove together
thier heads and tails
to make her a pillow at night.
She
was as beautiful as a ray
of sunshine
- now child then old woman 
 then again  girl - 
she had nurtured the words
which got pure gold out of lead
through sheer magic.
(Enea Grosso, words & images)




Nell'immagine: Hermes Mercurio Thot (pagina 30 del libro  "Pilastri della Metafisica di Ruben Cedeño, Collezione Matafisica Immancabili))

Nessun commento:

Posta un commento