martedì 5 ottobre 2021

Il rumore del ruscello all'improvviso - All of a sudden the sound of the brook #Parco del Bellone #poesia #poetry

Biella, Parco del Bellone


 Il rumore del ruscello all'improvviso
rende cristalline le trame
mortifere dell'aria
tessute da un Male ormai stanco
di ripetere se stesso in immagini
di un Tempo esaurito
Di assurde tempeste rimane
il nitido brillare delle foglie
nell'aria nuova.
(Testo e immagini di Enea Grosso)


Queste parole sono nate ascoltando il ruscello e fotografando le foglie rosse d'autunno al Parco del Bellone a Biella, un'oasi di verde e quiete  dietro al Piazzo (la città vecchia). 






All of a sudden at the sound of the brook
the deadly texture of the air
is made crystalline
- once  woven by Evil 
 by now so tired of repeating
itself in images of a fading TIme
Of all  the absurd storms
only the bright clear leaves remain
- shining in the new air.
(Enea Grosso, words & images)

These words were born while listening to the sound of the brook and taking pictures of the red autumn leaves at Parco del Bellone in Biella (Piedmont), a green and quiet oasis behind the old town (called Piazzo). 

 - 






Nessun commento:

Posta un commento