mercoledì 6 aprile 2022

...chiese la Sciamana d'Argento #poesia #poetry -...the Silver Shamaness asked

Picture by Grethel Borrego - https://www.encodedfrequency.com/


 "Ricordi quando tutto era azzurro
e tu eri una piccola stella
affacciata dal nido dell'Universo?"
le chiese la Sciamana d'Argento.
Fu allora che divenne 
invincibile
con la spada forgiata 
nel Fuoco della Felicità. 
(Enea Grosso)

Grazie a Grethel Borrego (https://www.encodedfrequency.com/  ) per l'immagine.


"Can you remember 
when everything was blue
and you were a little star
looking out from the nest 
of the Universe?"
the Silver Shamaness asked.
And then she became 
invincible
with her sword forged 
in the Fire of Happiness. 
(Enea Grosso)

Thank you to Grethel Borrego for her drawing 


"Weißt du noch, als alles blau war
und du warst ein kleiner Stern,
der aus dem Nest des Universums 
herausschautete?"
fragte die Silberne Schamanin sie.
Und dann wurde sie 
unbesiegbar
mit ihrem Schwert
im Feuer des Glücks 
geschmiedet.
(Enea Grosso)

Vielen Dank an Grethel Borrego  für das Bild.


"Recuerdas cuando todo era azul
y tú eras una pequeña estrella
mirando desde el nido del Universo?"
le preguntó la Chamán de Plata.
Y entonces ella fue 
invencible
con la espada forjada 
en el fuego de la felicidad.
(Enea Grosso)


Gracias a Grethel Borrego  por la imagen.

The words were not inspired by  Grethel's drawing, but  when I saw it I felt that  my Silver Shamaness might look like that. 






















Nessun commento:

Posta un commento