Hai attraversato il cielo #poesia #sitarsoul - You have crossed the sky

Stremato

guardi indietro

- non sai come

hai attraversato 

il cielo

nelle notti dell'inverno

quando il buio

arriva presto

e si congela il canto

nella voce 

stanca di pregare.

Hai solcato 

 il tempo

per trovare

oro

nei tranelli 

del mondo.

(Enea Grosso)

Immagini dal canale di YouTube Sitar Soul - Traditional Veena Ragas - Divina musica classica indiana. https://www.youtube.com/watch?v=ZDCZrgeX1Is

Come è nata questa poesia? Ramazzando il pollaio con abbondanti secchi d'acqua. Lì si sono fatte strada le prime parole, che ho ripetuto più volte nella mente - le poesie richiedono attenzione subito, o tendono a scappare - mentre cambiavo l'acqua delle ciotole e distribuivo alle galline  insalatina per merenda. 

Poi mi sono distratta, mi sono sfuggite per un attimo, ma lavandomi i capelli sono andata a ritroso, ho richiamato le immagini,  e non solo le parole si sono ricomposte, ma se ne sono aggiunte altre. Le ho trascritte sulla carta, mi sono preparata una tazza di tè bianco, e ho lasciato che, da sole, sistemassero alcuni dettagli. Guai a tirare una poesia per la coda: si rompe. Lasciandola andare, quasi sempre ritorna e si adagia sulla pagina bianca. 

Exhausted,

you look back—

you hardly understand

how you managed 

to cross the sky

on those winter nights

when darkness

comes early

and freezes the song

in your voice, tired

from praying.

You have been sailing 

through time

you know how to find

pure gold

in the traps

of the world.

(Enea Grosso)

Images from the YouTube channel Sitar Soul - Traditional Veena Ragas - Divine Indian classical music.

How did this poem come about? While sweeping the chicken coop with buckets of water. That's where the first words came to me, and  I repeated them on my mind  several times — poems require immediate attention, or they tend to slip away — while I changed the water in the bowls and gave the chickens some salad for their snack. 

Then I got distracted, the words escaped me for a moment; but while washing my hair  I recalled the images, and not only did the words come back together, but others were added. I wrote them down on paper, made myself a cup of white tea, and let them sort out some details on their own.

Beware of pulling a poem by its tail: it will break. If you let it go, it almost always comes back and settles on the blank page. 

Le galline della Silvana