- in un mare infinito -

Chiuso tra i muri di una stanza

si mise a contare le stelle

ma solo raramente

arrivava fino a sette

- tutte gli volevano parlare

allora si sedeva ad ascoltare

di quel loro mondo segreto

e il suo cuore chiuso in un bicchiere

diventava un pesce di luce

in un mare infinito. 

(-in un mare infinito)

Testo e immagini di Enea Grosso

 Closed up  in a room

he started counting  stars

but rarely was able 

to count up to seven

- all of them wanted to talk

and so he used to sit down

and listen to their secret world

and his little heart

locked up in a glass

was a fish of light

in a limitless sea. 

(- in a limitless sea -)

Enea Grosso, words&images)

In the pictures: heart on my window-sill, fish in the Golden Bay (PIne Island, New Caledonia)