mercoledì 23 marzo 2016

Due passi fra le rose di Palazzo Gromo Losa a Biella

Rose a Palazzo Gromo Losa a Biella (2.06.2015)
Dovunque vada, ovunque guardi,
ogni strada è una treccia di rose.
 (Da Marco Valerio Marziale, Epigrammi, a cura di G. Ceronetti, Einaudi)

"LaPalazzo Gromo Losa
  "La fioraia"

Tu, delle rose! Rosata la grazia che hai. Ma che vendi?
Te, le tue rose, o insieme loro e te?
(Dionisio Sofista, da Antologia Palatina, vol I, p. 161)




 "Ritratto"

Aveva un ramo di mirto e gioiva
e un fiore bello di rosa. 
                                    La chioma
copriva d'ombra gli omeri, le spalle.
(Archiloco, da Lirici Greci, a cura di F. Pontani, Einaudi) 




"Il breve corso della rosa"

 Sono giunte finalmente le rose. Oh genialità
dell'amena primavera! il primo giorno ha mostrato 
                                    [le gemme appuntite di fiori,
il secondo, i boccioli rigonfi alla base con nodo più
                                                                     [grande;
il terzo già le corolle; il quarto sole completò il pieno
                                                                  [sviluppo
del fiore. Muoiono oggi, se non le cogli stamane.
(Floro, da Anthologia Latina, in aedibus B.G. Teubneri, Stutgardiae 1982, trad. di G. Garbarino)


 Ogni mattina, quando il volto del tulipano gocciola di rugiada
e l'esile vita della viola sul prato si piega a un inchino,
davvero m'allieta allora vedere il virgineo bocciolo,
avvolgersi stretto nel manto colorato di rosa.
 (Omar Khayyam, Quartine, a cura di A. Bausani, Einaudi, p. 30, 34, 56)

 "Il destino"
L'anima in armonia, da sola
vuol vivere presso l'oggetto d'amore,
col silenzio d'una rosa
          che si schiude sul ramo.
L'anima in disarmonia, da sola
deve morire in estraneo contatto,
col silenzio d'una rosa
          che si sfoglia sul ramo.
 (da Poesia spagnola del Novecento, p.747)



 Due passi fra le rose di Palazzo Gromo Losa a Biella Piazzo.


Enea Grosso
(testo e immagini)