Il selciatore

Graglia, il monumento al selciatore. I gragliesi che hanno pavimentato strade in Italia e in Europa si chiamano "ai ciulin". L'opera è stata realizzata su progetto di Denise De Rocco e dagli studenti del Liceo artistico "Q. Sella" di Biella.

"Mai avrei pensato di poterlo fare"

A volte intraprendere iniziative fuori dall'ordinario spaventa. Poi ci si rende conto che la vera sfida stava soltanto nel decidersi, nell'osare, che sarebbe stata la vita a proporre l'esperienza giusta, tanto da provare gratitudine per averla affrontata. Piera Masuero, 56 anni, di Cossato, sa bene cosa significa. La donna è affetta da una grave forma di fibromialgia e da Mcs ad uno stadio iniziale; due patologie che le creano limitazione motoria, costringendola all'uso di una sedia a rotelle. A fine aprile, non senza timori, ha percorso sulle quattro ruote gli ultimi centoventi chilometri del Cammino di Santiago di Compostela, in Spagna, spinta a braccia dal marito Ivano, dalla figlia Chiara e da un gruppo di amici davvero speciali, incontrati strada facendo.

Roreto, un borgo da scoprire

Roreto, frazione di Quittengo in Valle Cervo, è un piccolo borgo già apprezzato da Camillo Benso conte di Cavour e da Edmondo De Amicis. In primo piano spicca la torre a pianta circolare di Villa Piatti.

I voltoni di Rongio Superiore

I caratteristici voltoni di Rongio Superiore, a Masserano. La frazione è conosciuta soprattutto per il falò dell'abbondanza che si svolge il 24 dicembre sul sagrato della chiesa.

Succede di restare senza fiato

Succede di restare senza fiato

di fronte alla bellezza 
di una rosa
 - al suo modo garbato
di protendersi al cielo
come prossima 
a un bacio.

(Enea Grosso) 






 
* * * * * * * 
 Quando ho visto nel grande schermo del computer le foto di questa e un paio d'altre rose dell'archetto in giardino, sono davvero rimasta incantata per qualche secondo! Non saprei spiegare perché. Ci sono senz'altro rose più belle e fotografie migliori, eppure ho avuto un attimo di meraviglia. 

Leggerezza. Leichtigkeit.

In tasca una rosa
una  nuvola in testa
a portata di sguardo
- è questo il bagaglio.
Non vedo altra cosa
che possa servire
per mettersi in viaggio.

(Enea Grosso)

Ho diverse cartoline appese al muro del mio studio, e questa - comprata a Freiburg in Breisgrau tanti anni fa - è la mia preferita.

"Ich wünsche dir etwas schweres: Leichtigkeit ".

Ti auguro qualcosa di pesante: leggerezza!. 

"Schwer": pesante, ma anche gravoso, difficile.

 Complici la mente stanca  e la gran voglia di leggerezza, stasera le nuvole mi sembravano quasti tutte piume o enormi ali nel cielo.  

Camandona

 Il lago artificiale della diga di Camandona (lago di Ponte Vittorio), costruito nel 1953 per garantire un regolare flusso di acqua alle aziende tessili della Valle di Mosso, oggi è meta di escursioni.

Anna Arietti

Pozzanghere

Foto di Anna Arietti

Si pensa spesso
che le pozzanghere
siano un dispetto
ma non è vero.
Posano ai piedi 
di chi le guarda
frammenti di cielo.
(Testo di Enea Grosso, foto di Anna Arietti)

L'anima in bottiglia (2 versioni)

Paradis d'Ouvea, Ouvea, Nuova Caledonia

 L'anima in bottiglia
ha silenzi che urlano.
La porterò lontano
dove brillano
i pensieri più gentili 
del cielo. 
(Enea Grosso)

Ouvea, Nuova Caledonia

L'anima in bottiglia

grida piano.

La porterò lontano

dove brillano

i pensieri più gentil

del cielo. 

(Enea Grosso)

***

La versione di getto della notte e la revisione alla luce del mattino ! 

E' bene aver sempre una margherita

E' bene aver sempre
una margherita 
a portata di mano
a un lato del cuore
oppure un papavero
o un altro fiore 
- anche di plastica
o cartapesta.
Portano il garbo
di un raggio di sole
nella tempesta.

(Enea Grosso)




 ***

Non vado matta per i centri commerciali...però dove  avrei potuto altrimenti trovare una margherita gigante in pausa pranzo ?

 

Bagneri

Frazione Bagneri di Muzzano in Valle Elvo, uno dei borghi montani più caratteristici del Biellese.

I diritti relativi ai testi, alle fotografie e ai video presenti in questo portale, ove non diversamente indicato, sono di proprietà di chi collabora con noi e degli autori stessi.

L’utilizzo di piccole parti è concesso a condizione che venga sempre citata la fonte, nome e cognome dell’autore e questo sito web. Siamo grati a coloro che ce ne daranno comunicazione.

Per informazioni o segnalazioni potete scrivere a cartabiancamedia@gmail.com

Le foglie umide.

Le foglie umide sono un richiamo irresistibile per Corinna; pare le dicano “guarda me! guarda me!”

C'è bellezza in agguato

C'è bellezza in agguato
dietro ad ogni filo d'erba
- ai margini dei fossi
agli angoli del prato
c'è sempre un po' di luce 
che ti guarda 
e ti chiama per nome.
(Enea Grosso)

Prato a Rongio di Masserano

 

Baraggia d'argento _Silver "baraggia" #luoghichesonopoesia #biellaèbellaperché #innamoratidelbiellese

  La baraggia è molto schiva e riservata, solo di rado si presenta nel suo abito di gala. 
Io l'ho vista una volta soltanto, in inverno, quando la galaverna copriva tutti i rami ricamandoli con finissimi fili bianco argento. Sia il cielo che il terreno erano bianchi, e ai due lati della strada - dove gli alberi si inclinavano sotto al peso del freddo - sembrava d'infilarsi in un tunnel di candore fatato che avrebbe potuto condurre a chissà quale mondo segreto, chissà a quale fiaba lontana".
(Enea Grosso, da Fili d'amore, Ed. Fonopoli)

 In realtà ho visto la baraggia* vestita d'argento due volte. 
Solo che la prima - quella cui si riferiscono le righe sopra  - non avevo a portata di mano la macchina fotografica e i cellulari... erano semplici telefoni !
La seconda risale ad una splendida domenica mattina  d'inverno del 2006. 
La baraggia delle immagini è quella tra Castelletto Cervo e San Giacomo del Bosco a Masserano.  Anche il guado di Mottalciata era incantevole.

The "baraggia" is quite introverted and reserved, it seldom shows its  most splendid wedding dress. I saw it only once, in winter, when  hoar-frost was covering all the branches  and embroidered them with very thin silver threads. Both sky and ground were white; and, at both road sides, trees were bending under the weigh of frost creating a fairy  immaculate tunnel leading to who knows which secret world, which fairy tale far away in time and space". 

(From "Threads of love", Enea Grosso, Ed. Fonòpoli)


Actually I have seen the silver baraggia twice.
The first time is the one described in the lines above - but I did not have my camera in my car and cell phones were at that time just phones!
The second one dates back to a splendid Sunday morning in 2006, while I was driving through the "baraggia" between Castelletto Cervo and San GIacomo di Masserano.
Also the ford in Mottalciata looked enchanting. 
(Enea Grosso, words&images)

La baraggia è la tipica savana biellese.

The baraggia is the typical Biellese savannah.

Il guado tra Castelletto Cervo e Mottalciata - The ford between Castelletto Cervo and Mottalciata

Fuga a Nosy Be - Profumi e poesia - Da Ottaviano a Biella.

Una voce mi  consiglia
di fuggire a Nosy Be.
Mi hanno detto che il patchouli
cresce accanto alla vaniglia
per creare i profumi più soavi del mondo.

(Enea Grosso)

Rosa di Taif e Patchouli Nosy Be di Perris

Una sosta da Ottaviano a Biella si trasforma quasi sempre in un piccolo viaggio ogni volta sulle note di un profumo diverso.
Si passa dalle coltivazioni di Nosy Be  - l'isola profumata in cui  il patchouli viene coltivato all'ombra dell'ylang-ylang per proteggerlo dal caldo - alle boulangerie di Parigi, dove L'Artisan Parfumeur trae ispirazione dal buon odore della farina impastata sui tavoli di legno per una delle sue creazioni più originali e delicate; poi si vola dall'altra parte del globo, in Nuova Caledonia, dove Gian Luca  Perris ha trascorso circa  tre mesi con la famiglia alla ricerca della migliore qualità di sandalo...

"Nell'isola di Salahit v'è sandalo in abbondanza, giacinti e garofano. La forma della pianta del garofano, coi suoi rami rossi e delicati, a quella della henna s'assomiglia.  Ha un fiore che si dischiude in calici simili molto a quello dell'arancio. Al cadere del fiore quei calici vengono raccolti e messi in infusione nelle acque di là fino a purificarne la parte desiderata. Poi, tiratala fuori, la raffinano sia nel fiore che nel legno, e quindi la vendono ai mercanti che colà convengono per acquistarne e che, così riforniti, la portano in ogni dove".
(Tratto da "Isolario arabo medioevale" , p. 94, Angelo Arioli, Ed. Adelphi)

  La misteriosa isola di Salahit potrebbe corrispondere ad un villaggio lungo la costa della penisola di Sumatra.
Ho trovato questa pagina nell'Isolario un paio di giorni dopo aver scoperto l'esistenza della rosa di Taif.  
Taif è una cittadina a 2000 metri d'altezza nella provincia della Mecca, in Arabia Saudita. 
Qui la rosa damascena - presente anche in Bulgaria, Turchia e Marocco - sviluppa una fragranza particolarmente intensa  ed unica.
La raccolta dei fiori - solo di quelli prossimi ad aprirsi - ha inizio alle 4 e mezza del mattino; il metodo di lavorazione - completamente artigianale -  ricorda più  quello della misteriosa isola di Salahit che i consueti procedimenti moderni ! I fiori non vengono pesati bensì contati uno ad uno. Da dodicimila rose si ottengono tra i 10 e i 12 grammi di preziosa olio essenziale. 
E' considerato l'olio più prezioso del mondo arabo.

La rosa pura 

(...)
Mi laverò le mani
tutta una notte intera dentro l'acqua
lenta e lustrale dei fiumi del sogno,
per coglierla al mattino prima
che si risvegli la coscienza,
perché voglio coglierla con le dita,
non voglio coglierla con un pensiero.
(...) 
E io sarò un'ombra,
e tu sarai un'ombra,
senz'altra realtà che quella che crea
l'offrirci una rosa pura.
(Pedro Salinas, La rosa pura, dalla raccolta "Il corpo, favoloso", Passigli Poesia, a cura di Valerio Nardoni)

Me lavaré las manos
toda una noche entera en el agua
lenta y lustral de los ríos del sueño,
papra cogerla de mañana antes
de que despierte la conciencia,
porque quiero cogerla con los dedos,
no quiero cogerla con un pensamiento.
(...)
Y yo seré una sombra,
y tú serás otra sombra,
sin otra realidad que la que crea
el ofrecernos una rosa pura.

(Pedro Salinas, La rosa pura)

SI approda a mondi affascinanti seguendo le scie dei profumi ...



***
Ringrazio il Signor Ottaviano per i racconti sui profumi.  Altra preziosa fonte d'informazione  sono stati  i tre  siti cui rimandano i link nel testo.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

 

Il profumo delle acacie - Rongio di Masserano

E' bello in primavera camminare quando piove
C'è il profumo delle acacie nell'aria.

(Enea Grosso)

       

Fiori di acacia a Rongio di Masserano

Frittelle ai fiori di acacia

"Mi incanta il mormorio di un'ape"

papavero fotografato nel giardino di Corinna

Come scrive 
la poetessa 
Emily Dickinson: "Mi incanta il mormorio di un'ape".

Komorebi e autunno d'oro a Rongio di Masserano

Autunno d'oro a Rongio di Masserano - Via della Croce

KOMOREBI: la luce del sole che filtra tra le foglie degli alberi.
Komorebi: sunlight filtering through the leaves.

( dal libro "Lost in translation" di Ella Frances Sanders, traduzione di Ilaria Piperno, Edizioni Marcos y Marcos)

 Adoro questo piccolo libro - "Lost in translation": è un delizioso  viaggio tra le lingue del mondo attraverso parole intraducibili. 
Mi piace l'idea che  in giapponese  la magia della luce del sole attraverso le foglie sia così importante  da richiedere una parola tutta per sé. 

 I love this small book - "Lost in translation": it is a delightful trip across the languages of the world through untranslatable words.
I like the idea that in Japanese the magic of sunlight through the leaves is so important to need a special word of its own. 

Rongio: platani al cimitero napoleonico (2015)

Masserano, Via della Croce

 

La casa fiorita

Il centro storico di Mosso. In via Quintino Sella si trova la casa "fiorita" Luigi Bertotto, residenza Regis del Seicento.

Ubuntu - Semi di luce all'Ospedale di Biella

UBUNTU
Essenzialmente significa:"io posso essere io solo attraverso voi e con voi". Si può tradurre in modo (molto) grossolano con senso di umanità.
(da "Lost in translation", Ella Francis Sanders, Ed. Marcos y Marcos )

***
Semi di luce, leggerezza e arte all'ospedale di Biella...

...musica nell'atrio...

 ...lettura ad alta voce...

 

 

pensiericircolari@gmail.com

... le sedia creative del Terzo Paradiso sulla terrazza davanti alle montagne.

Madonna del Piumino del Sandrùn

"Nguni Bantu" - sostantivo Bantu"

Le interpretazioni di quest'importante filosofia sudafricana sono varie, ma chiunque conosca l'ubuntu si rende conto che noi, in quanto esseri umani, siamo legati in modi invisibili. Per dirla con le parole di un pacifista liberiano:"io sono quello che sono in virtù di ciò che tutti siamo".

 (da "Lost in translation", Ella Francis Sanders, traduzione di Ilaria Piperno, Ed. Marcos y Marcos )

Testo e immagini di Enea Grosso