La Provincia di Biella compie 30 anni

 

Attenzione per favore

Buongiorno a tutti i nostri cari lettori. 

Da domani, primo dicembre 2025, potrebbe verificarsi un disguido tecnico nell'accedere al nostro sito. Se non ci troverete più come www.baffidigatto.com, vi preghiamo di tentare con baffidigatto2.blogspot.com .

Scusate per il disagio.

Grazie a tutti.

Good morning to all our dear readers. 

Starting tomorrow, there may be a technical issue accessing our site. If you no longer find us as www.baffidigatto.com, please try baffidigatto2.blogspot.com. 

We apologize for the inconvenience. 

Thank you all.

Preghiera alla Salus Infirmorum #poesia #madonnanera #littleprayer

 

Sale la mia preghiera

in questa chiesa

con la voce silenziosa 

della fiamma

di una candela accesa 

alla Madonna

che dal suo volto antico

tutto osserva

e ogni pena affida 

ad una stella.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

My prayer rises

in this church

with the silent voice 

of the flame

of a candle lit 

at the feet 

of the Holy Mother

whose ancient face,

everything

observes

and commends 

every sorrow 

to a star.

(Text and images by Enea Grosso)

Questa piccola preghiera è arrivata il tre Novembre, ma le parole hanno trovato la loro risoluzione solo dopo quasi due settimane, spontaneamente. 

 This little prayer arrived on 3 November, but the words only found their way into full shape after almost two weeks, spontaneously. 

È tempo di pensierini

 

Prima neve al Santuario di Oropa

Fotografia di don Silvano Cuffolo.

Il sogno di Innocenzo III - Poesia (video)

Si avvicina il tempo dei pensierini

 

I miei libri si trovano in tutte le librerie, in alcune edicole e negli store online.

A Cossato, in particolare, sono disponibili da:

- Libreria, edicola di Riccardo Melon
via Mazzini, 77, vicino al ponte

- Non solo giornali di Cristina Inocco, in via La Marmora 1/A

Grazie!
Anna

"Una cesta di castagne" edizione aggiornata

Esce in libreria l'edizione aggiornata di "Una cesta di castagne", appunti di viaggio, raccontini e sieri. È uno dei libri che considero maggiormente rappresentativo della mia produzione letteraria.

Il tempo dei gerani in libreria

"Anna sa cogliere i fiori più rari e nascosti delle nostre vallate. Fiori che parlano di piccole e grandi storie: quelle che hanno colorato un passato di lavoro, passioni, valori e tradizioni centenarie. Così, il profumo della memoria ritorna nel nostro presente ed è un effluvio intenso che sa di casa".

Anna Raviglione 

Disponibile nelle librerie e negli store online.

A Campiglia Cervo Cà dij Mazèch

Pubblicazione uscita nell'edizione di sabato 8 novembre 2025 de "La Provincia di Biella.it" nella pagine "La Gerla dal Biéléis", come sempre grazie alla redazione e a Sabina Pastorello.

La Liguria in autunno

Fotografie di Anna Arietti

Castagnata a Mombello di Masserano

 

Inaugurazione piazza Borrino a Cossato

Collegamento diretto al video: https://youtu.be/xLYBx-nEMus

Giornata al Rifugio "Monte Barone" in Val Sessera

 

La Filarmonica di Cavaglià presenta "Musical Fusione artistica unica"

 

Tiziano Pascutto ospite a Camburzano

 

Grazie di cuore a tutti

Grazie di cuore a tutti per aver letto il racconto:
 "Ritrovarsi con semplicità"
https://www.baffidigatto.com/2025/10/ritrovarsi-con-semplicita.html
9.101 visualizzazioni

Se non mi trovi, sono sempre a Camandona

Collegamento diretto al video: https://youtu.be/UZaotOFY_t0

Super Luna al Bric Paglie

 

Giornata dell'Unità nazionale a Cossato

 

Collegamento diretto al video: https://youtu.be/l8_S-6FBgkI

Castagnata a Rialmosso

 

Cuscino dei giorni - Pillow of Days #poesia

Masserano - Chiesa Collegiata. Cappella della Salus Infirmorum

 

Quando verrà la Morte

ti poserà

su di un cuscino 

fatto di giorni

intrisi d'amore

e delle ore

il cui dolore

sembrava vano

- come se l'anima 

fosse impazzita

e non sapesse

dare alla vita

il giusto valore.

Tu, come un fiore,

rinascerai

- tra le sue mani

che dalla Luce 

attingono Pace.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

Pubblicata per caso il due Novembre, nata il 22, non ispirata dal giorno della commemorazione dei defunti. La Morte è un tema quotidiano. Come disse qualcuno: si nasce e si muore ad ogni momento 

Published by chance on 2nd November , born on the 22nd, not inspired by All Souls' Day. Death is an everyday theme. As someone once said: we are born and we die every moment. 

When Death comes,

she will lay you down

on a soft pillow 

made of the days

you filled with love

and of the hours

whose stinging pain

seemed so in vain

- as if your soul 

had just gone mad

and did not know

how to give life

its true proper value.

You, like a flower,

will be reborn

- between her hands

that draw their Peace 

from the brightest Light.

(Text and images by Enea Grosso)

La Madonna nera di Masserano Salus Infirmorum

Storie dei nostri vecchi a Noasca, in Valle Orco