sabato 9 aprile 2022

Nel Regno del Sole (non puoi immaginare) - poesia - In the Sun Kingdom - poetry - Im Reich der Sonne - En el Reino del Sol

 
Picture by Abigail Wainwright Stellar Shekinah - https://quantumlightcodes.com/about-abigail/


Non puoi immaginare dove porti
l'Amore
sulle strade d'argento
e la luce a fiumi 
ad ogni incrocio
con i segni delle lingue del Cielo.
Non puoi immaginare la bellezza
del gelo ricamato di fiori
tra le mani d'oro della Stella
che disegna l'estate.
Piangerai di gioia tra cascate
di Bene nel Regno del Sole.
(Enea Grosso)



You can't imagine where
Love may lead 
on its silver roads
flooded with light
at every crossroads
with the signs of Heaven's tongues.
You cannot imagine the beauty
of the frost embroidered with flowers
in  the golden hands of the Star
that draws the summer.
You will weep with joy among waterfalls
of Good in the Sun Kingdom.
(Enea Grosso)



Du kannst dir nicht vorstellen, wie weit
die  Liebe dich bringen wird
auf silbernen 
lichtdurchfluteten Straßen
an jeder Kreuzung 
mit den Zeichen 
der himmlischen Zungen.
Du kannst dir die Schönheit 
des Frosts mit Blumen bestickt
in den goldenen Händen 
des Sterns
der den Sommer zeichnet
nicht vorstellen.
Du wirst vor Freude in den Wasserfällen 
des Guten im Reich der Sonne
weinen.
(Enea Grosso)


No puedes imaginar a dónde 
te pueda llevar 
el amor
en caminos de plata
inundados de luz 
en cada encrucijada
con los signos de las lenguas 
del cielo.
No puedes imaginar la belleza
de la escarcha bordada con flores
en las manos doradas de la Estrella
que dibuja el verano.
Llorarás de alegría entre cascadas
del Bien en el Reino del Sol.
(Enea Grosso)


Thank you to Abigail Wainwright  Stellar Shekinah  from Melbourne for the picture. 











































Nessun commento:

Posta un commento