venerdì 10 luglio 2020

Il cielo non è mai così bello - The sky is never so beautiful


Il cielo non è mai così bello
come quando ti penso felice

E allora scendo
insieme alla pioggia
lungo il mio volto
fino al mento saldo tra le mani
dove nascono carezze per il cuore
quando il vento sposta le montagne
e le mie radici sono artigli
saldi nella terra d'oro. 
( Enea Grosso)




The sky is never so beautiful
like when I think you are happy

And then I glide with the rain
along my face
down to my chin 
firm in my hands
where gentle strokes 
for my heart are born
when the wind moves the mountains
and my roots are claws
firm in the golden earth. 
(Enea Grosso)
  
Immagine di Anna Arietti


Nessun commento:

Posta un commento