giovedì 28 febbraio 2019

Le poesie sono fiori che camminano





Le poesie sono fiori che camminano
in silenzio
cavalcano il Vento
come  spuma del mare
ma basta soltanto
che l'occhio le veda
allora si lasciano
accarezzare
scendono come corolle
di piume
lasciano il cielo per stare
con te.
(Testo e foto di Enea Grosso)




martedì 26 febbraio 2019

Reviviscènza


Rivivere, rinascere.

Si dice anche di sentimenti, idee, costumi e istituzioni, che tornano in vigore dopo un periodo di latenza.

Fonte Treccani online

La fotografia è stata scattata oggi nel Giardino di Corinna.


I diritti relativi ai testi, alle fotografie e ai video presenti in questo portale, ove non diversamente indicato, sono di proprietà di chi collabora con noi e degli autori stessi.

L’utilizzo di piccole parti è concesso a condizione che venga sempre citata la fonte, nome e cognome dell’autore e questo sito web. Siamo grati a coloro che ce ne daranno comunicazione.

Per informazioni o segnalazioni potete scrivere a cartabiancamedia(at)gmail.com .

giovedì 21 febbraio 2019

- intuizione -





Ti resta soltanto
la luna
- l'intuizione illumina
la stanza - 
la mente, candela 
che cresce,
ora è un aquilone
svanisce
nella bocca azzurra 
dell'aria.
(Testo e immagine di Enea Grosso)

lunedì 18 febbraio 2019

- fermarsi -



Tokyo, Zojo ji - Foto di Lorenzo Proserpio
Vogliono farti impazzire
ma tu
fermati e ascolta
la bellezza ad ogni porta
bevi dal bicchiere del tempo
quello che ti serve
per vivere.
(Enea Grosso)



martedì 12 febbraio 2019

_ Nonna Elidia -


Com'eri bella, Nonna,
con la tua treccia bianca!
Sciolta era il mantello
d'inverno
sui prati a Dicembre.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

How beautiful you were, Granny,
with your white braid!
Loose was the mantle
in winter
on the meadows in December.


Qué guapa estabas, abuela,
¡con tu trenza blanca!
Suelta parecía el manto 
de invierno 
en los prados en diciembre.

Wie schön  warst du, Oma,
mit deinem weißen Zopf!
Lose  war der Mantel
im Winter
Auf der Wiese im Dezember.

(Enea Grosso, translation & images)


Quando la Nonna Elidia ("la Liddia") si scioglieva la lunga treccia bianca della "cipolla",  io guardavo ammirata i suoi bei capelli lunghi, ondulati e forti. 

Ecco un ricordo di lei ricevuto via Whatsapp  dalla mia amica Anna dalla sua amica Elena:  
"Non so se ti ho mai detto  che ho un ricordo  molto bello della nonna di Enea. Spesso andavo a casa sua e la Magna Lidia invece delle caramelle mi dava...non so bene come si scrive...il 'biciulan', un pezzo di pane. Era molto gentile".

Sono sicura che sul tavolo degli angeli brilli un pezzo di pane d'oro.


Everytime my grandmother Elidia ("Liddia", so  it sounded in dialect) loosened her braid (she used to wear it in an updo),  I would stare at her long, strong, wavy hair. 

Here you are a memory of her, sent via Whatsapp to my friend Anna by a friend of hers, Elena:
"I don't know if I have ever told you that I have a very good memory of Enea's grandmother. 
I often went to visit her, and Magna Lidia instead of candies used to give me a piece of bread ... 'biciulan' [dialect]...I'm not quite sure how to write it. She was very kind".

I am sure that, on the angels' table, a piece of golden bread is shining. 


- disordine -



Stanca
vestiti dappertutto
il tappeto - sparito
chissà dov'è finito
il bicchiere di sole
in cui sbriciolo luce
graffiata dal giorno.
(Testo e immagine di Enea Grosso)

lunedì 11 febbraio 2019

La montagna di Max

Max con Maya sul monte Camino

_ Tokyo -


Potrei vivere a Tokyo
perché
anche il freddo movimento
della metro
ha qualcosa di aggraziato
e l'antico ti parla
tra i palazzi di Ginza
nella folla che attraversa
la strada
- danza ordinata sui tasti
bianchi e neri
d'asfalto.
(Testo e immagini di Enea Grosso)



domenica 10 febbraio 2019

Nuvole in Olanda


In Olanda le nuvole
si baciano
le ho viste passando
dal treno
- su ogni prato e paesaggio
sui tetti e le cascine
che volavano via
durante il viaggio
e pensavo
che ogni tulipano
su quel suo lungo stelo
per questo anela al cielo,
per vedere quel bacio.
(Testo e immagini di Enea Grosso)




- la soluzione -




Se io fossi una cimice
non credo
sarei tanto contenta
di venire bruciata
e se fossi una mucca
di certo non vorrei
venire macellata
e infilare la mia carne
dentro al pane di un hotdog
e se fossi una pietra
sarei molto contenta
se chi mi calpesta
mi chiamasse per nome
e a quest'armonia della vita
che manca
io credo che ci sia soluzione
nell'aria,
che aleggi in una stanza
ad un battito da noi
- la troveremo mai?
Penso proprio di sì
Sono certa che sia qui
quella chiave da forgiare
con l'immaginazione
di milioni di persone
che ci pensino una notte
- una notte soltanto.
(Testo e immagine di Enea Grosso)

venerdì 8 febbraio 2019

- perché -


Perché camminiamo
a capo chino
Cos'hanno intuito
questi fiori
imbevuti di cielo
che noi non sappiamo?

(Testo e immagine di Enea Grosso)

venerdì 1 febbraio 2019

Grammi di bellezza

Pettirosso (Erithacus rubecula )
Negli scatti di Pietro Monteleone la perfezione si esprime in pochi grammi, una decina o poco più. Sono gli uccelli che osserviamo in giardino, al parco, o nel bosco dietro casa. Sono la cinciarella, lo scricciolo e il pettirosso.